위드 코로나 뜻 정확히 알아보기

대한민국 언론이나 사회에서 자주 등장하는 위드 코로나(With Corona)라는 표현이 정확히 어떤 뜻인지 알고 지나가는 시간을 가져보겠습니다. 먼저 위드 코로나라는 용어는 우리나라가 먼저가 아닌 일본에서부터 사용됐다고 하는데요 

 

지난해 4월에 일본 니혼게자이 신문에 "위드 코로나(With Corona)"라는 용어가 등장했고 시간이 지나면서 팬데믹 장기화, 불가피한 공존이란 의미를 가지고 사용되었다고 합니다. 그러다 시간이 지나면서 자연스레 대한민국에서도 사용하기 시작했습니다.

 

마스크

 

위드 코로나 사전적 뜻

 

 

TV 언론, 뉴스 기사, 사람들의 입에서 자주 사용하는 With Corona, 위드 코로나의 사전적으로 어떻게 설명하고 있는지 살펴보면

 

★ 코로나19가 장기화 됨에 따라 그것을 예방하고 일상생활을 해야 하는 시기 or 정책

 

★ 코로나 19 팬데믹이 장기화 되면서, 사회적 거리두기는 완화하면서 위중증 환자관리에 집중하는 새로운 방역체계 등으로 설명하고 있습니다.

 

 

즉 빠르고 완전한 회복이 힘들다는 것을 인정하고 빠르고 완전한 회복보다 코로나로 인한 중환자나 사망자가 늘어나지 않도록 노력하는 것을 말하는데 우리 사회 속에 코로나 19가 그대로 남아있지만 공존하며 살아가는 것을 말합니다.  

 

백신 패스 뜻

★ 대한민국 정부가 위드 코로나를 실행함에 있어서 그 방안 중 하나로 2차까지 백신 접종을 완료한 사람들에게 각종 시설 입장 및 이용에 제한을 받지 않는 정책으로

 

지난 10월 15일 사회적 거리두기 조정안 발표에도 언급됬듯이 사회적 거리두기 4단계에서 모든 스포츠 경기가 무관중으로 치러지지만 백신 2차 접종 완료자에 한해 경기를 관람할 수 있으며, 대중목욕탕이나 외국 여행 시에도 백신 패스가 적용되는 것을 말합니다.

 

 

 

 

 

하지만 위드 코로나라는 용어가 일본식 영어라는 지적과 함께 외국 사람들에게는 알아들을 수 없는 표현이기 때문에 방역 당국도 한국의 적절한 표현인 "단계적 일상 회복 방안"이라는 용어로 바꾸어야 된다는 말들이 나오고 있는 실정입니다.

 

2021.10.15 - [꿀팁정보] - 사회적 거리두기 연장 조정안(10월 18일~31일) 달라진점

 

2021.09.06 - [꿀팁정보] - 국민은행 우리은행 영업시간 및 고객센터

 

2021.09.19 - [꿀팁정보] - 신한은행 하나은행 영업시간 및 고객센터

 

2021.08.29 - [꿀팁정보] - 우체국 영업시간 및 택배 영업시간 (평일, 토요일)